La puntata è dedicata al metallo in tutte le sue declinazioni. Che sia argento, acciaio o alluminio, regala una sensazione di rottura e al contempo di novità.
Nel fashion il metallo è stato sdoganato vestendo a nuovo il casual, come quello proposto da Cavalli. Il metalinguaggio rafforza senza appesantire dando vita a connubi quasi artistici come suggeriscono le sfilate di Céline e Chanel.
Design e architettura ne sono catturati facendolo protagonista di strutture quali la stazione Porta Susa di Torino o piazza Gae Aulenti di Milano.
Il metallo è anche sinonimo di green con uno sguardo al futuro e uno al passato.